依韵和秋夜对月

宋代 • 梅尧臣

陈王苑里望空虚，吴客风前忆具区。
横阁渐看河影转，绕枝还见鹊惊无。
虫催织妇机成素，露逼鲛人泪作珠。
才比陶潜无用处，纱巾时任酒沾濡。

译文：

在陈王曹植的园林里，我极目远望，眼前一片空荡寂寥，就像当年吴地的客人在秋风中回忆起太湖的浩渺风光。

我站在横阁之上，渐渐看到银河的影子随着时间流转移动；绕着树枝飞旋的喜鹊，不知道是否也会像曹操诗中所写的那样因找不到栖息之所而惊惶不安。

秋虫声声，仿佛在催促着织女赶快织布，那机上的织物渐渐变成了洁白的布匹；秋露浓重，好似逼迫着鲛人哭泣，那泪水化作了晶莹的珍珠。

我的才学堪比陶渊明，可却毫无用武之地，只能任凭那纱巾被酒水沾湿，借酒消愁罢了。