赤蟻辭送楊叔武廣南招安

宋代 • 梅堯臣

南方赤蟻大若象，潛荒穴洞人莫逢。
天公合雨不決雨，從橫亂出將自封。
侵疆凌壤壞城市，戰鬭億倍南柯雄。
嘗聞穿山食此物，此物既大非常兇。
張舌流涎莫可餌，枉啄不怕長戈舂。
今令智者以智取，即見蚳醢傳太宮。
因而使知禍福理，天子下令雲從龍。

譯文：

在南方，有一種紅色的螞蟻，大得像大象一樣，它們潛藏在荒郊野外的洞穴之中，人們很難遇到它們。

老天爺似乎本打算降雨卻又沒有下，這些赤蟻便肆無忌憚地到處亂爬，妄圖自己割據一方。它們侵犯周邊的土地，毀壞城市，那爭鬥的規模比《南柯太守傳》裏的螞蟻大戰還要激烈億倍。

曾聽說穿山甲以這種赤蟻爲食，可這赤蟻體型巨大，十分兇狠。它們張開舌頭、流着口水，一般的誘餌根本奈何不了它們，就算用長戈去攻擊它們，它們也毫不畏懼。

如今，朝廷派遣像楊叔武這樣有智謀的人去用智慧解決它們，相信很快就能把這些赤蟻做成肉醬送到太官那裏。

通過這件事，也能讓人們明白禍福相依的道理，就如同天子下達命令，就會有像龍行雨那樣的響應，正義和秩序終將得以伸張。