欧阳郡太君挽歌二首 其二

宋代 • 梅尧臣

当时丈人殁，虽少守孤儿。
以及成名誉，何尝厌藿藜。
暮年终飨福，阴骘不应欺。
莫使碧江上，独传陶母碑。

译文：

当年她的丈夫去世的时候，她年纪还很轻，却坚守着抚养孤儿。
一直到孤儿长大成人，有了名誉声望，她也从来没有嫌弃过粗茶淡饭的艰苦生活。
到了晚年，她终究还是享受到了福气，冥冥之中的阴德庇佑应该不会辜负好人。
可不要只让那碧绿的江水之畔，单单流传着陶母那样贤良母亲的美名啊。

注：“陶母碑”，陶母指东晋陶侃之母湛氏，她是中国古代四大贤母之一，以教子有方和宽厚待人称道，这里用陶母来类比欧阳郡太君，赞美她同样贤德。