晨起裴吳二直講過門雲鳳閣韓舍人物故作五章以哭之 其一

宋代 • 梅堯臣

平生交友淚，又哭寢門前。
魯叟不言命，楚人空問天。
月沉滄海底，星隕太微邊。
莫恨終埋沒，文章自可傳。

譯文：

這一生，爲了朋友不知流了多少眼淚，如今又在友人的靈寢門前悲泣。

就像孔子那樣智慧的人都不去談論天命究竟如何，而屈原這樣的賢才也只能徒然地對着上天發問。

你就如同月亮沉入了蒼茫的海底，星辰隕落在太微垣的旁邊，溘然長逝。

你也別遺憾自己最終會被埋沒，你的文章自然會永遠流傳下去。