三月二十五日喜雨

宋代 • 梅尧臣

初为委吏承命书，是夜旱雨深一尺。
乃知穷困同草莱，隔岁焦枯有时涤。
向闻乖龙池底藏，驱逐肯行须霹雳。
今无雷电已滂然，好在三公莫忧责。

译文：

我最初担任管理粮草的小吏，奉命书写文书，就在这天夜里，久旱的大地迎来了一尺深的喜雨。

由此我明白，那些像草野一般穷困的百姓，就如同隔年因干旱而焦枯的草木，也有被甘霖洗涤滋润的时候。

从前听说有不听话的乖龙藏在池底，要驱赶它出来行云布雨必须依靠霹雳的威力。

可如今没有雷电轰鸣，大雨却已滂沱而下，还好啊，朝廷的三公大臣们不用为此忧心自责啦。