送顧中舍赴德順軍

宋代 • 梅堯臣

聞從壠坻去，壠坻多羌兵。
明月共臨峽，風泉如哀箏。
志士莫憶家，將軍亦儒生。

譯文：

聽聞你要前往壠坻之地，那壠坻一帶有很多羌人的軍隊。
你我將在明月之下共同面對那峽谷，風聲與泉水聲交織，就好似哀怨的古箏聲。
有志之士啊，不要總是思念家鄉，此次帶領軍隊的將軍也是個有學問的儒生呢。