送餘郎中知鄭州

宋代 • 梅堯臣

西接都門才百里，壓城殘雪照牙旗。
風煙古是諸侯國，鴈鶩新來僕射陂。
餽食且依當日具，鑄刑無改昔人爲。
濃薰舊舍青綾被，不越常衙睡足時。

譯文：

### 整體詩意
這首詩是梅堯臣送別餘郎中去鄭州任職而作，詩中描繪了鄭州的地理位置、景象，提及當地歷史，表達了對友人到任後工作和生活的一些期許與想象。

### 逐句翻譯
1. “西接都門才百里，壓城殘雪照牙旗”
- 鄭州在西邊，距離京城的城門僅僅只有一百里路程。城頭上還積壓着殘雪，那潔白的雪光映照在軍中的牙旗之上。
2. “風煙古是諸侯國，鴈鶩新來僕射陂”
- 這片地方的風景和歷史氣息中，處處透露着它曾經是古代諸侯國的痕跡。而如今，一羣羣大雁和野鴨剛剛來到僕射陂這個地方棲息。
3. “餽食且依當日具，鑄刑無改昔人爲”
- 你到任之後，在安排飲食方面暫且依照當地以往的慣例去準備就好。在制定和執行法令制度時，也不要改變前人好的做法。
4. “濃薰舊舍青綾被，不越常衙睡足時”
- 你回到那瀰漫着香氣的住所，蓋着青綾被子好好休息。只要不耽誤日常的衙門公務，就盡情地睡個好覺吧。