江邻几邀食馄饨学书谩成

宋代 • 梅尧臣

老肌瘦腹喜食热，况乃十月霜侵肤。
与君共贫君饷我，吹虀不学屈大夫。
前时我脍斫赪鲤，满坐惊睨卒笑呼。
诚知举筯意浅狭，一餐岂计有与无。

译文：

我这年老之人，肌肉松弛、肚子瘪瘪的，就喜欢吃热乎的东西，更何况现在已是十月，寒霜都快侵到肌肤里了。

你和我一样穷困，却还请我来吃馄饨。我可不像屈原那样，拒绝吃野菜羹。

前些时候，我亲自把红色的鲤鱼切成鱼片，满座的人先是惊讶地瞪大眼睛，最后都欢笑呼喊起来。

我也知道自己拿起筷子吃饭，这心思显得有些狭隘，但一顿饭而已，哪会计较有没有这些美食呢。