过永庆院

宋代 • 梅尧臣

荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石堦生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝不缝。

译文：

曾经清幽的永庆院，如今一片荒凉。那陈旧的寺庙建筑，稀稀落落地只剩下两三重。

走进庭院，曾经那挺拔的柏树早已不见踪影，唯有山涧旁边的松树，依旧孤独地挺立着。

石头台阶上，薜荔这种蔓生植物肆意生长，仿佛给台阶铺上了一层绿毯。曾经供奉佛像、散发着香火气息的佛座，上面装饰的芙蓉造型都已残缺不全。

寺院里的僧人想要感化世俗，可他们自身的状况就如同那破旧的僧袍一样。僧袍破了，也只是任由它破着，不去缝补。