朝天行

宋代 • 梅尧臣

大车高盖徐方来，天子双日延英开。
犀靴踏玉升东陛，从臣赐对论宫市。
谏官御史如指排，捧土未能障浊水。
大夫言斡天关回，黄门白望颜色死。
始时暴夺何纵横，有货昼日不敢行。
他时五方蛇当酒，谁道张郎临井口。

译文：

一辆辆高大华贵的马车从远方缓缓驶来，天子在双日开启延英殿朝会。

官员们脚蹬犀皮靴，踏着玉石台阶，从东阶恭敬地登上朝堂。侍从大臣们被皇上召见应对，大家讨论着宫市的问题。

谏官和御史们如同被随意指来排去，他们就像用手捧土，根本无法阻挡那污浊的宫市之水泛滥。

有大夫仗义执言，言辞有力，使得天子的心意回转。那些在宫中当差、四处张望伺机掠夺的黄门（宦官）们吓得面如死灰。

一开始，那些人横征暴敛、强取豪夺是多么嚣张跋扈，商人们就算大白天有货物也不敢在街上行走。

昔日那五方的恶势力如蛇蝎般横行，肆意妄为，可谁能料到会有像张郎这样的人站出来，临井而治，遏制这不良的局面。