十月三日相公花下小飲賦四題 三日醼集

宋代 • 梅堯臣

蕭然寒圃有殘芳，吟遍朱欄向夕陽。
既許坐陪公袞貴，卻慚蒿羽接鸞凰。

譯文：

在這蕭瑟冷清的園圃裏，還留存着一些殘餘的花朵散發着最後的芬芳。我沿着硃紅色的欄杆漫步，一邊吟詠着詩句，一直到夕陽西下。

既然有幸被允許陪坐在尊貴的宰相大人身邊參與這場聚會，可我卻又慚愧自己就像那普通的蒿草間的鳥兒，卻與高貴的鸞凰這般的人物相聚在一起。