依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命

宋代 • 梅尧臣

物景有先后，春工无旧新。
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽苹。
何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。
赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。
喜公移幕府，连赏二州春。

译文：

世间景物的呈现自有先后顺序，春天的造化之功却不分新旧。曾经一同追欢作乐的时光，如今已变得渺茫难寻，想要寄情于诗词来怀念，却又迟迟难以下笔。

颍川西湖的湖水与濠水相连，岸边的亭子和寺庙相邻。艳丽的花朵插在舞女的发髻上，柔弱的水草缠绕着钓丝。宾客吹奏着桓伊那样美妙的笛声，人们唱着柳恽所写的《采苹》之歌。

在这里无需为案头的事务烦扰，自然能远离尘世的喧嚣。大家纵情交谈，不曾感到疲倦，一起出游也不觉得次数频繁。您赋诗的才华能盖过古人，下笔时敏捷得如同有神相助。

我每次想起那些时光，灵魂仿佛都随之而去，后来才明白这一切都是因为梦境的牵引。我一直像屈原那样倾慕着《离骚》的境界，也希望能有陈子昂《感遇》诗那样的感悟。

请问当年那些善于撰写诗文的人，就是当时的副知州吧。如今我欣喜地听闻您调任幕府，能够接连欣赏两个州的春光。