酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔

宋代 • 梅尧臣

识君童稚时，而今君齿壮。
不见二十年，颜貌已非向。
亲戚多零落，欲语还悲怆。
更问平生交，久从滁水上。
君又滁水归，寄音倾桂酿。
傥复二十年，吾焉保无恙。

译文：

我在你还是孩童的时候就认识你了，如今你正值壮年。我们已经二十年没见面了，你的容貌和从前相比已经大不一样。我们的亲戚大多都已离世，我想和你说说话，话到嘴边却又被悲怆的情绪堵住。我又问起你平日里交往的朋友，得知你长期在滁州生活。现在你又要回到滁州去了，我只能寄托你带去书信，再送上美酒。倘若再过二十年，我又怎能保证自己还安然无恙呢。