送韓六玉汝宰錢塘

宋代 • 梅堯臣

頃尋高士廬，正值浸湖雪。
雪中千萬峯，參差縣前列。
僧居或隠見，岸樹隨曲折。
驚鳧如避人，遠向寒煙滅。
潛希爲子男，儻得遂疎拙。
今逾二十年，志願徒切切。
方聞落君手，與我曾未別。
景多詩莫窮，歸載壓車轍。

譯文：

不久之前我尋訪高士的居所，正趕上西湖上大雪紛紛揚揚。
那雪中的千萬座山峯，高低錯落排列在縣城的前方。
僧人居住的地方若隱若現，湖岸的樹木隨着湖岸的曲折蜿蜒而分佈。
受驚的野鴨好似在躲避人，向着遠方寒冷的煙霧中消失不見。
我曾暗自希望能成爲一方長官，倘若能實現，便可順遂我疏懶愚拙的性情。
如今已過去二十多年，當年的志願不過是徒然急切盼望罷了。
剛聽說這錢塘縣令的職位落到了你手上，這和我曾經的期望並無差別。
那裏景色繁多，詩歌都難以寫盡，等你歸來時，滿載的收穫怕是要把車轍都壓得深深的。