送韩六玉汝宰钱塘

宋代 • 梅尧臣

顷寻高士庐，正值浸湖雪。
雪中千万峰，参差县前列。
僧居或隠见，岸树随曲折。
惊凫如避人，远向寒烟灭。
潜希为子男，傥得遂疎拙。
今逾二十年，志愿徒切切。
方闻落君手，与我曾未别。
景多诗莫穷，归载压车辙。

译文：

不久之前我寻访高士的居所，正赶上西湖上大雪纷纷扬扬。
那雪中的千万座山峰，高低错落排列在县城的前方。
僧人居住的地方若隐若现，湖岸的树木随着湖岸的曲折蜿蜒而分布。
受惊的野鸭好似在躲避人，向着远方寒冷的烟雾中消失不见。
我曾暗自希望能成为一方长官，倘若能实现，便可顺遂我疏懒愚拙的性情。
如今已过去二十多年，当年的志愿不过是徒然急切盼望罢了。
刚听说这钱塘县令的职位落到了你手上，这和我曾经的期望并无差别。
那里景色繁多，诗歌都难以写尽，等你归来时，满载的收获怕是要把车辙都压得深深的。