送韩子华十月拜扫

宋代 • 梅尧臣

白露已变霜，孝心竟悲恻。
荐衣如念存，拜垅不遑息。
带剑蓬池外，兼程困马力。
礼毕便当还，于诚乃为得。

译文：

白露已经化作了寒霜，在这样的时节里，你怀着一片孝心，心中满是悲戚哀伤。
你供奉寒衣，就好像亲人还在人世一样惦念着他们；你急切地去拜祭祖坟，连歇息一下的时间都顾不上。
你带着佩剑匆匆赶往蓬池之外的祖坟，一路上日夜兼程，连马儿都因过度劳累而困乏不堪。
祭祀的礼仪完成之后就应当尽快回来，只有这样才算是真正做到了诚心诚意。