和王仲仪二首 麝香

宋代 • 梅尧臣

游伏柏林下，食柏遂生香。
空知噬脐患，岂有周身防。
赤豹以尾死，猛虎以睛丧。
傥或益于用，捐躯死其常。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首古体诗。下面是将其翻译成现代汉语：

麝香鹿在柏树林中游走栖息，以柏叶为食，于是身体便生出了麝香的香气。

它只知道被猎人追捕时噬脐莫及的祸患，却没有办法做到全身防备。

赤豹因为它那美丽的尾巴而遭来杀身之祸，猛虎因为它那珍贵的眼睛而丧命。

倘若自身的东西对他人有益处，那么为此献出生命也是常见的事。