春夜孤坐三首 其三

宋代 • 杨万里

老来觅句苦难成，细把风斤镂薄冰。
行到长廊人寂寂，隔窗一点读书灯。

译文：

人年纪大了之后，想要寻觅合适的诗句真是难上加难啊，我就像是拿着锋利的斧子在薄冰上精细雕刻一样，艰难地构思创作。

我在长廊上慢慢踱步，周围一片寂静无声。这时，透过窗户，我看到有一点微弱的读书灯光在闪烁。