春夜孤坐三首 其二

宋代 • 楊萬里

梅花雪後杏花風，老面逢春只強紅。
詩句行來行去裏，情懷不醉不醒中。

譯文：

冬雪剛過，梅花還帶着雪的痕跡，春風輕柔地吹拂，杏花也在這風中綻放。我這衰老的面容，在這春意盎然的時節，也只是勉強泛起一絲紅潤。

我在這春夜中，來來回回地踱步，腦海中反覆思索着詩句。我的心境呢，就彷彿處於一種既沒有完全沉醉、也沒有完全清醒的狀態。