春夜孤坐三首 其二

宋代 • 杨万里

梅花雪后杏花风，老面逢春只强红。
诗句行来行去里，情怀不醉不醒中。

译文：

冬雪刚过，梅花还带着雪的痕迹，春风轻柔地吹拂，杏花也在这风中绽放。我这衰老的面容，在这春意盎然的时节，也只是勉强泛起一丝红润。

我在这春夜中，来来回回地踱步，脑海中反复思索着诗句。我的心境呢，就仿佛处于一种既没有完全沉醉、也没有完全清醒的状态。