陳能之少卿殿撰輓詩

宋代 • 楊萬里

玉立頌臺上，風生憲府中。
雪霜欺兩鬢，日月照孤忠。
荷橐相將紫，銘旌作麼紅。
北堂萱草露，應灑碧梧桐。

譯文：

這首詩是一首輓詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您曾像挺拔的玉樹般站立在諫議的高臺之上，在御史府中議論風生，展現出非凡的風采與氣勢。

歲月如霜雪般悄然侵襲，染白了您的雙鬢，可那如日月般的光輝，映照出您始終如一的孤高忠誠。

您曾經肩負重任，佩戴着裝飾有紫色囊袋的朝服，榮耀一時。可如今，那引魂的銘旌，怎麼如此鮮紅（暗示生命的消逝）。

北堂裏母親的墓前，萱草上的露珠，就好似母親的淚水，應是灑落在那碧綠的梧桐樹上，彷彿也在爲您的離去而哀傷不已。