陈能之少卿殿撰挽诗

宋代 • 杨万里

玉立颂台上，风生宪府中。
雪霜欺两鬓，日月照孤忠。
荷橐相将紫，铭旌作么红。
北堂萱草露，应洒碧梧桐。

译文：

这首诗是一首挽诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

您曾像挺拔的玉树般站立在谏议的高台之上，在御史府中议论风生，展现出非凡的风采与气势。

岁月如霜雪般悄然侵袭，染白了您的双鬓，可那如日月般的光辉，映照出您始终如一的孤高忠诚。

您曾经肩负重任，佩戴着装饰有紫色囊袋的朝服，荣耀一时。可如今，那引魂的铭旌，怎么如此鲜红（暗示生命的消逝）。

北堂里母亲的墓前，萱草上的露珠，就好似母亲的泪水，应是洒落在那碧绿的梧桐树上，仿佛也在为您的离去而哀伤不已。