蜡梅

宋代 • 杨万里

栗玉圆雕蕾，金钟细著行。
来从真蜡国，自号小黄香。
夕吹撩寒馥，晨曦透暖光。
南枝本同姓，唤我作它杨。

译文：

那蜡梅的花骨朵儿，就像是用圆润的栗玉精心雕琢而成，那一朵朵开放的花朵，好似精细排列成行的金钟。

这蜡梅仿佛是从盛产蜡的国度远道而来，它自己给自己取了“小黄香”这么个可爱的名号。

傍晚的风轻轻撩动，送来阵阵带着寒意的馥郁香气；清晨的阳光穿透薄雾，洒下温暖的光芒。

南枝的梅花和蜡梅本是同属一族，它们好像在调皮地呼唤我，把我当成和它们同姓的“杨”家之人呢。