送子仁姪南归二首 其二

宋代 • 杨万里

再岁来相款，三杯忽语离。
忍将垂老泪，滴作送行诗。
子去侬犹住，身留梦亦随。
南溪旧风月，千万寄相思。

译文：

你连着两年都来看望我，咱们才刚一起喝了几杯酒，你忽然就说起了要离去的事儿。
我强忍着这垂暮之年离别的泪水，可还是忍不住化作了这送行的诗句。
你这就要离开了，而我还会留在这里。就算我的身体留在此处，可我的梦也会跟着你一同远去。
家乡南溪过去那些美好的风光啊，希望你能常常寄来相关的消息，好让我能借此寄托这相思之情。