晚涼散策二首 其二

宋代 • 楊萬里

半點輕風泛柳絲，忽吹荷葉一時欹。
芙蕖好處無人會，最是將開半落時。

譯文：

傍晚時分，天氣涼爽，我悠閒地漫步。有那麼一點兒微風輕輕拂過，吹動柳樹的枝條輕輕搖曳，就像在水面上泛起的波紋一樣。忽然間，這微風又吹向了荷葉，一時間，荷葉全都傾斜了身子。

荷花的美妙之處沒有人能夠真正領會，其實最美的時候就是它即將開放卻還帶着些殘敗痕跡的時候啊。