晚凉散策二首 其二

宋代 • 杨万里

半点轻风泛柳丝，忽吹荷叶一时欹。
芙蕖好处无人会，最是将开半落时。

译文：

傍晚时分，天气凉爽，我悠闲地漫步。有那么一点儿微风轻轻拂过，吹动柳树的枝条轻轻摇曳，就像在水面上泛起的波纹一样。忽然间，这微风又吹向了荷叶，一时间，荷叶全都倾斜了身子。

荷花的美妙之处没有人能够真正领会，其实最美的时候就是它即将开放却还带着些残败痕迹的时候啊。