戲贈子仁姪

宋代 • 楊萬里

小阮新來覓句忙，自攜破硯汲寒江。
天公念子抄詩苦，借與朝陽小半窗。

譯文：

侄子你最近忙着尋覓詩句，自己帶着破舊的硯臺到寒冷的江邊去取水研磨。老天爺都心疼你抄詩的辛苦啦，特意借了小半窗朝陽的溫暖給你呢。