舟泊吳江三首 其三

宋代 • 楊萬里

東是吳江西太湖，長橋橫截萬尋餘。
江妃舞倦凌波襪，玉帶圍腰攬鏡初。

譯文：

船停靠在吳江，從這裏看，東邊是吳江，西邊是太湖，那長長的垂虹橋橫亙在水面上，長度超過了萬尋（尋是古代長度單位）。

江中的仙子大概是跳舞跳累了，那長橋就好似她脫下的凌波襪，又彷彿是一位美人剛剛繫上玉帶、攬鏡自照時腰間的裝飾，優美地環繞着這片水域。