舟泊吴江三首 其三

宋代 • 杨万里

东是吴江西太湖，长桥横截万寻余。
江妃舞倦凌波袜，玉带围腰揽镜初。

译文：

船停靠在吴江，从这里看，东边是吴江，西边是太湖，那长长的垂虹桥横亘在水面上，长度超过了万寻（寻是古代长度单位）。

江中的仙子大概是跳舞跳累了，那长桥就好似她脱下的凌波袜，又仿佛是一位美人刚刚系上玉带、揽镜自照时腰间的装饰，优美地环绕着这片水域。