寄题邹虞卿觌仙阁

宋代 • 杨万里

仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰，斗柄挂簷危不落。
叶县双凫那复飞，缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否，共丝麟脯倾天酒。

译文：

那仙山高耸入云，距离天空似乎只有一握之遥。邹氏所建的楼阁，与仙山的高度不相上下。

明月洒下的波光映照在脸上，寒意袭人，冷得仿佛要结成冰。北斗星的斗柄就好像挂在楼阁的屋檐上，摇摇欲坠却始终不落。

就像叶县县令王乔能化作双凫飞至京城的奇事不会再出现，缑山仙人王子乔驾鹤仙去后也不知何时才会归来。

王乔仙人会不会愿意来到这楼阁之上呢？要是他来了，我们就一同品尝麒麟肉干，尽情地倾饮那天上的美酒。