觀陂水

宋代 • 楊萬里

波緩漚遲似讓行，忽然赴壑怒還生。
東歸到底誰先後，何用爭流作許聲。

譯文：

平緩流動的水波和慢悠悠泛起的水泡，彷彿在相互禮讓着前行。可轉眼間，水流衝進溝壑，憤怒的氣勢一下子就生髮出來。

這些水流最終都是向東流去的，又有誰先誰後之分呢？何必爲了爭搶着向前奔流，發出那麼大的聲響啊。