观陂水

宋代 • 杨万里

波缓沤迟似让行，忽然赴壑怒还生。
东归到底谁先后，何用争流作许声。

译文：

平缓流动的水波和慢悠悠泛起的水泡，仿佛在相互礼让着前行。可转眼间，水流冲进沟壑，愤怒的气势一下子就生发出来。

这些水流最终都是向东流去的，又有谁先谁后之分呢？何必为了争抢着向前奔流，发出那么大的声响啊。