待次臨漳諸公薦之易地毗陵自媿無濟劇才上章丐祠

宋代 • 楊萬里

亦豈真辭祿，誰令自不才。
更須三釜戀，未放兩眉開。
道我今貧卻，何朝不飯來。
商量若爲可，杜宇一聲催。

譯文：

我難道真的是要辭去俸祿嗎？只是怪自己沒有足夠的才能啊。
還得貪戀着這微薄的俸祿（“三釜”代指微薄的俸祿），沒辦法讓自己舒展眉頭。
有人說我如今貧困潦倒，可哪一天沒有飯喫呢。
正商量着怎麼做纔好的時候，杜鵑鳥的一聲啼叫似乎在催促着我做決定。