晚過黃洲鋪二絕 其一

宋代 • 楊萬里

數峯殘日紫將銷，一片新秧綠未交。
道是今年春水小，漲痕也到岸花梢。

譯文：

夕陽漸漸西下，幾座山峯被染成紫色的餘暉正慢慢消散。田野裏，剛插下的一片片新秧苗，嫩綠嫩綠的，還沒有連成一片。
人們都說今年春天的河水比較小，可你看那漲水留下的痕跡，都已經漫到岸邊花朵的枝梢了。