晚过黄洲铺二绝 其一

宋代 • 杨万里

数峰残日紫将销，一片新秧绿未交。
道是今年春水小，涨痕也到岸花梢。

译文：

夕阳渐渐西下，几座山峰被染成紫色的余晖正慢慢消散。田野里，刚插下的一片片新秧苗，嫩绿嫩绿的，还没有连成一片。
人们都说今年春天的河水比较小，可你看那涨水留下的痕迹，都已经漫到岸边花朵的枝梢了。