秋夜读书

宋代 • 杨万里

穉子慵都睡，先生唤不应。
虫声窗外月，书册夜深灯。
半醉聊今古，千年几废兴。
有怀人未会，不乐我何曾。

译文：

小孩子们都懒散地睡着了，怎么呼唤他们也不应声。
窗外明月高悬，伴随着虫鸣声，我还在深夜的灯光下埋头读书。
我带着半分醉意，随意地谈论着古往今来的事，思索着千年间朝代经历了多少次兴衰更替。
我心中有所感慨，却没人能理解，可我又怎会不快乐呢。