春日六絕句 其三

宋代 • 楊萬里

霧氣因山見，波痕到岸消。
詩人元自懶，物色故相撩。

譯文：

霧氣因爲山巒的阻擋而顯現出來，就像是山巒把藏在其中的霧氣給“擠”了出來，展現在人們眼前；波浪泛起的痕跡，一路盪漾着朝着岸邊湧來，可到了岸邊就漸漸消散了，沒了蹤影。

我這個詩人啊，本來就生性慵懶，不太願意走動去尋景探勝。可這周圍的美好景色卻偏偏故意來招惹我，不斷地吸引着我的目光，撩撥着我的興致。