和張器先十絕 其六

宋代 • 楊萬里

不隨俗子作蠅營，深入書林寄此生。
已與杜郎爭筆陣，更傳侯喜有詩聲。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是七言絕句。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

我不會像那些庸俗的人一樣，爲了名利像蒼蠅一樣鑽營奔走，而是要深深地投身到書的世界裏，把自己的一生都寄託在這書香之中。

我已經能夠和杜甫那樣的大詩人在文墨的戰場上一爭高下了，並且還能夠像侯喜一樣憑藉詩歌讓自己的聲名遠揚。