赠曾相士二首 其一

宋代 • 杨万里

富贵真成一聚尘，饥寒选得万年名。
心知那有扬州鹤，更问侬当作么生。

译文：

富贵啊，真的就如同那聚起来又会飘散的尘埃一般，看似有模有样，实则虚幻短暂、难以长久留存。而那些能忍受饥寒、坚守自我和理想的人，反而能够收获流传万年的名声。

我心里很清楚，这世间哪会有那种“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”（既拥有巨额财富，又能超凡脱俗）的好事呢。可你还来问我以后打算怎么做、会有什么样的发展，这不是多此一举嘛。