和罗巨济山居十咏 其一○

宋代 • 杨万里

眼底无群子，毫端有百川。
修名如揭月，余事亦凌烟。
剩欲携藤去，相从听雨眠。
恐渠即霄汉，泉石罢潺湲。

译文：

在您的眼中，世间那些平庸之辈都不被放在眼里，而您的笔下，却能如百川奔腾，有着无尽的才华与磅礴的气势。

您美好的名声就像那高悬的明月，明亮耀眼，广为人知。就算是您所做的那些次要之事，也足以名垂青史。

我十分渴望能拄着藤杖去拜访您，与您相伴，一起听着雨声安然入眠。

可我又担心您很快就会飞黄腾达，进入朝廷高位。要是那样的话，这里的清泉怪石怕是也会停止那潺潺的流水声，少了您的相伴，这山林泉石也会失了生气。