题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮

宋代 • 杨万里

海涌银为郭，江横玉系腰。
吴侬只言黠，到老也看潮。

译文：

大海涌起的浪涛好似用白银筑成了城郭，那宽阔的钱塘江横卧着，就像一条白玉带系在大地上。那些江浙一带的人啊，总说自己精明聪慧，可即便到了年老的时候，依旧兴致勃勃地去观看钱塘江的潮水。