携酒夜饯罗季周

宋代 • 杨万里

夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。
淡月轻云相映著，浅黄帊子裹金盆。

译文：

在这夜深时分啊，先别急着把柴门关上，不妨就让那清爽的风儿吹进这盛满美酒的杯子里。

天空中，淡淡的月亮和轻柔的云朵相互映衬着，那景象就好似用浅黄色的帏帐包裹着金色的盆子一般奇妙。

这里的“绿尊”指的是酒杯，“帊子”可理解为帏帐之类的，“金盆”象征着月亮，整首诗描绘出诗人在夜晚带着酒为罗季周饯行时，所见到的清幽而独特的景色。