和蕭伯和韻

宋代 • 楊萬里

桃李何忙開又零，老懷易感掃還生。
略無花片經人眼，誰道春風不世情。
睡去恐遭詩作祟，愁來當遣酒行成。
子能覓句庸非樂，未必胸中有不平。

譯文：

桃李花啊，它們是多麼忙碌，剛剛綻放就又凋零了。我這老年人的情懷容易感觸，憂愁像地上的落葉，剛剛掃去卻又滋生出來。

幾乎沒有一片花片能映入人們的眼簾，可誰說春風是不通人情世故的呢？它也沒能留住那些嬌豔的花朵啊。

我要是睡去，又擔心會被詩興作祟攪擾得不得安寧；憂愁襲來的時候，就該趕緊擺開酒席，借酒消愁。

你能夠尋覓詩句，這本來也算是一種樂趣，未必是因爲你胸中有什麼不平之事才寫詩抒發呀。