和萧伯和韵

宋代 • 杨万里

桃李何忙开又零，老怀易感扫还生。
略无花片经人眼，谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟，愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐，未必胸中有不平。

译文：

桃李花啊，它们是多么忙碌，刚刚绽放就又凋零了。我这老年人的情怀容易感触，忧愁像地上的落叶，刚刚扫去却又滋生出来。

几乎没有一片花片能映入人们的眼帘，可谁说春风是不通人情世故的呢？它也没能留住那些娇艳的花朵啊。

我要是睡去，又担心会被诗兴作祟搅扰得不得安宁；忧愁袭来的时候，就该赶紧摆开酒席，借酒消愁。

你能够寻觅诗句，这本来也算是一种乐趣，未必是因为你胸中有什么不平之事才写诗抒发呀。