乙酉社日偶题

宋代 • 杨万里

愁边节里两相关，茶罢呼儿检历看。
社日雨多晴较少，春风晚暖晓犹寒。
也思散策郊行去，其奈缘溪路未干。
绿暗红明非我事，且寻野蕨作蔬盘。

译文：

在忧愁的心境里又恰逢节日，这两者相互关联，让我满心烦闷。喝完茶后，我把儿子叫来，让他找出日历查看一番。

社日这段时间，雨下得很多，晴天却比较少。春风吹拂，可晚上感觉暖和些，早上却依旧透着寒意。

我也想着拄着拐杖到郊外去走走，可无奈那沿着溪流的道路还没有干。

那绿叶繁茂、红花鲜艳的春日美景已与我无关，我还是去寻找些野外的蕨菜，用来做成一盘蔬菜吧。