送盧山人二首 其二

宋代 • 楊萬里

有欠牛眠子爲尋，剩將朽胔換華簪。
家阡只免牛羊到，此外窮通得上心。

譯文：

盧山人啊，你因爲要找塊能讓家族興旺的風水寶地（牛眠之地）而四處探尋。你還想着用那些腐朽的枯骨（這裏可能隱喻一些陳舊無用的事物或者做法）去換取榮華富貴（華簪代表達官顯貴的身份）。

自家祖墳只要能避免牛羊隨意踐踏就好啦，除此之外，人生的窮困與顯達，又何必那麼放在心上呢。