彦通以诗送石菖蒲和谢之

宋代 • 杨万里

笑拂孤芳旋汲泉，忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用，只得清名垂万年。

译文：

我笑着轻轻抚摸那株独自绽放芬芳的石菖蒲，随即赶忙去汲取泉水来浇灌它。刹那间，我仿佛一下子置身于拂晓的霜天之中，感受到那股清冷之意。

这石菖蒲一生都显得清瘦寒酸，我常常思索它这样究竟有什么实际用处呢？仔细想来，它不过是留下了高洁清逸的美名，能够流传万年罢了。