至日前思亲

宋代 • 杨万里

节近亲庭远，天寒日暮时。
未风窗已报，欲雪脚先知。

译文：

马上就到节日了，可我离亲人的住所却那么遥远，天色渐晚，寒意袭人。
风还没吹来呢，窗户就似乎已经传递出了风的讯息；雪还没下起来，双脚却好像先感知到了那即将飘落的雪花带来的寒意。