谒张安国

宋代 • 杨万里

帝苑花秾记并游，万人回首看鼇头。
也知旬月应颛面，已逼云霄又作州。
别后闻公非故我，学林著脚到前修。
登门犹说同年话，未觉红鸾映白鸥。

译文：

还记得当年咱们一同在皇家园林繁花似锦之处游玩，那时候你高中科举，独占鳌头，引得万人回首瞩目。

大家都知道，过不了多久你就会得到皇帝单独召见、被委以重任，眼看着你已接近云霄般的高位，却又外放到地方去做州官了。

分别之后，听闻你已不是从前的样子，在学术领域不断钻研，已经达到了前代贤人的高度。

如今我登门拜访，咱们还是像同年科举的人一样亲切地交谈，并没有觉得你这位如红鸾般身居高位的人与我这如白鸥般平凡之人之间有多大的差距。