重阳不见菊二绝 其一

节物今年事事迟,小春全未到东篱。 可怜短发空欹帽,欠了黄花一两枝。

译文:

今年啊,各种应时节的事物出现的时间都比以往晚。本该在小阳春时节开放的菊花,连种着菊花的东篱边都还不见踪影。 真让人觉得可惜呀,我头上稀疏的短发随意地靠在倾斜的帽子上,本应插在帽子上的两三枝黄菊花,如今却还没有着落。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云